dichiarazione sulla protezione dei dati

Protezione dati

Salvo quanto diversamente indicato di seguito, il conferimento dei vostri dati personali non è richiesto né dalla legge né contrattualmente, né è necessario per la conclusione di un contratto. Non sei obbligato a fornire i dati. Il mancato conferimento non ha conseguenze. Ciò vale solo nel caso in cui non vengano fornite altre informazioni durante le successive operazioni di trattamento.
Per “dati personali” si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile.

Contattateci

Persona responsabile
Se lo desiderate, contattateci. I dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati sono riportati nella nostra nota legale.

Contatto proattivo del cliente via e-mail
Se ci contattate per e-mail di vostra iniziativa, raccoglieremo i vostri dati personali (nome, indirizzo e-mail, testo del messaggio) solo nella misura da voi indicata. Il trattamento dei dati serve per elaborare e rispondere alla vostra richiesta di contatto.
Se l’instaurazione del contatto serve all’attuazione di misure precontrattuali (ad es. consulenza in caso di interesse all’acquisto, preparazione di un’offerta) o riguarda un contratto già stipulato tra voi e noi, questo trattamento dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR.
Se il contatto avviene per altri motivi, l’elaborazione dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, a causa del nostro interesse legittimo prevalente a elaborare e rispondere alla vostra richiesta. In questo caso, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
Utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail solo per elaborare la vostra richiesta. I vostri dati saranno poi cancellati in conformità con i periodi di conservazione previsti dalla legge, a meno che non abbiate acconsentito a un ulteriore trattamento e utilizzo.

Raccolta ed elaborazione quando si utilizza il modulo di contatto

Quando utilizzate il modulo di contatto, raccogliamo i vostri dati personali (nome, indirizzo e-mail, testo del messaggio) solo nella misura in cui li avete forniti. Il trattamento dei dati serve a stabilire un contatto.

Wenn die Kontaktaufnahme der Durchführung vorvertraglichen Maßnahmen (bspw. Beratung bei Kaufinteresse, Angebotserstellung) dient oder einen bereits zwischen Ihnen und uns geschlossenen Vertrag betrifft, erfolgt diese Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Se il contatto avviene per altri motivi, l’elaborazione dei dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, a causa del nostro interesse legittimo prevalente a elaborare e rispondere alla vostra richiesta. In questo caso, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano basato sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
Utilizzeremo il vostro indirizzo e-mail solo per elaborare la vostra richiesta. I vostri dati saranno poi cancellati in conformità con i periodi di conservazione previsti dalla legge, a meno che non abbiate acconsentito a un ulteriore trattamento e utilizzo.

Analisi degli affiliati

Utilizzo di Google Analytics

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web Google Analytics di Google LLC. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). Se avete la vostra residenza abituale nello Spazio economico europeo o in Svizzera, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) è il responsabile del trattamento dei vostri dati. Google Ireland Limited è pertanto la società affiliata a Google responsabile dell’elaborazione dei vostri dati e del rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.

L’elaborazione dei dati ha lo scopo di analizzare questo sito web e i suoi visitatori, nonché per scopi di marketing e pubblicitari. A tale scopo, Google utilizzerà le informazioni ottenute per conto del gestore di questo sito web per analizzare l’utilizzo del sito web da parte degli utenti, per redigere rapporti sulle attività del sito web e per fornire al gestore del sito web altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di Internet. Possono essere raccolte le seguenti informazioni: Indirizzo IP, data e ora della visualizzazione della pagina, percorso dei clic, informazioni sul browser utilizzato e sul dispositivo in uso, pagine visitate, URL di riferimento (sito web da cui si è acceduto al nostro sito web), dati sulla posizione, attività di acquisto. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

Google Analytics utilizza tecnologie come i cookie, la memorizzazione nel browser e i pixel di tracciamento che consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate sull’utilizzo del sito web da parte dell’utente vengono solitamente trasferite a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati avviene, tra l’altro, sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali, che possono essere consultate all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy/frameworks. Sia Google che le autorità statali statunitensi hanno accesso ai vostri dati. I vostri dati possono essere collegati da Google ad altri dati, come la cronologia delle ricerche, i vostri account personali, i dati di utilizzo di altri dispositivi e tutti gli altri dati che Google possiede su di voi.
Su questo sito web è attiva l’anonimizzazione dell’IP. Ciò significa che il vostro indirizzo IP verrà troncato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati firmatari dell’Accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà trasmesso a un server di Google negli USA e lì troncato.
L’utilizzo dei cookie o di tecnologie analoghe si basa sul § 15 comma 3 frase 1 TMG. I vostri dati personali vengono elaborati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR a causa del nostro interesse legittimo prevalente per la progettazione mirata e basata sulle esigenze del sito web. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano. Potete impedire la raccolta dei dati generati da Google Analytics e relativi al vostro utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) a Google e l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Per impedire la raccolta e la memorizzazione dei dati da parte di Google Analytics su tutti i dispositivi, è possibile impostare un cookie di opt-out. I cookie di opt-out impediscono la futura raccolta dei vostri dati quando visitate questo sito web. Affinché l’operazione sia pienamente efficace, è necessario che l’opt-out venga effettuato su tutti i sistemi e i dispositivi utilizzati. Se si cancella il cookie di opt-out, le richieste verranno nuovamente inviate a Google. Facendo clic qui, il cookie di opt-out verrà impostato: Disattivare Google Analytics.
Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili all’indirizzo https://www.google.com/analytics/terms/de.html o sotto https://www.google.de/intl/de/policies/ e sotto https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=de.

Plug-in e varie

Utilizzo dei social plug-in tramite “Shariff”

Sul nostro sito web utilizziamo plug-in di social network. Per garantire che l’utente mantenga il controllo sui propri dati, utilizziamo i pulsanti “Shariff”, sicuri per la privacy.
Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden keine Verbindungen zu Servern sozialer Netzwerke hergestellt und folglich auch keine Daten übermittelt.
“Shariff” è uno sviluppo degli specialisti della rivista informatica c’t. Consente una maggiore privacy su Internet e sostituisce i soliti pulsanti “Condividi” dei social network. Ulteriori informazioni sul progetto Shariff sono disponibili quir https://www.heise.de/ct/artikel/Shariff-Social-Media-Buttons-mit-Datenschutz-2467514.html.
Facendo clic sui pulsanti, viene visualizzata una finestra pop-up in cui è possibile accedere al rispettivo provider con i propri dati. La connessione diretta ai social network viene stabilita solo dopo aver effettuato il login attivo.
Effettuando il login, l’utente acconsente al trasferimento dei propri dati al rispettivo provider di social media. Saranno trasmessi, tra l’altro, il vostro indirizzo IP e le informazioni sulle nostre pagine che avete visitato. Se siete collegati contemporaneamente a uno o più account di social network, le informazioni raccolte saranno assegnate anche ai vostri profili corrispondenti. Potete impedire questa assegnazione solo disconnettendovi dai vostri account di social network prima di visitare il nostro sito web e prima di attivare i pulsanti. I social network elencati di seguito sono integrati tramite la funzione “Shariff”.

Per ulteriori informazioni sull’ambito e sulle finalità della raccolta e dell’utilizzo dei dati, nonché sui vostri diritti e sulle possibilità di tutela della vostra privacy, potete consultare le note sulla protezione dei dati dei fornitori.

Facebook der Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA) https://www.facebook.com/policy.php
I vostri dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli USA. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali, che possono essere consultate all’indirizzo: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.

Instagram der Instagram LLC. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA) https://help.instagram.com/155833707900388
I vostri dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli USA. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali, che possono essere consultate all’indirizzo: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.

Pinterest der Pinterest Inc. (635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
I vostri dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli Stati Uniti.

Utilizzo di WP Security & Firewall All In One
Sul nostro sito web utilizziamo il plug-in di sicurezza “All In One WP Security & Firewall” di Tips and Tricks HQ.
L’elaborazione dei dati ha lo scopo di aumentare la sicurezza e la protezione del nostro sito web e di riconoscere le lacune di sicurezza. A tal fine possono essere utilizzati dei cookie, attraverso i quali possono essere raccolti dati dell’utente come l’indirizzo IP. I dati vengono memorizzati solo sui nostri server. I dati non vengono trasmessi a terzi.
L’uso dei cookie o di tecnologie analoghe si basa sull’articolo 15 (3) frase 1 TMG. Il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR a causa del nostro interesse legittimo prevalente a proteggere il nostro sito web da spionaggio automatico, abuso e SPAM. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano.
Per ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati durante l’utilizzo del plug-in, consultare il sito web  https://de.wordpress.org/plugins/all-in-one-wp-security-and-firewall/ sowie unter https://www.tipsandtricks-hq.com/wordpress-security-and-firewall-plugin.

Utilizzo di GoogleMaps

Utilizziamo la funzione di incorporazione delle mappe GoogleMaps di Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”) sul nostro sito web.
Se avete la vostra residenza abituale nello Spazio Economico Europeo o in Svizzera, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda) è il responsabile del trattamento dei vostri dati. Google Ireland Limited è quindi la società affiliata a Google responsabile dell’elaborazione dei vostri dati e del rispetto delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati.
La funzione consente di visualizzare informazioni geografiche e mappe interattive. Google raccoglie, elabora e utilizza anche i dati dei visitatori dei siti web quando questi accedono alle pagine in cui sono integrate le mappe di GoogleMaps.
I vostri dati possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli USA. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali, che possono essere consultate all’indirizzo: https://policies.google.com/privacy/frameworks.
L’utilizzo di cookie o di tecnologie analoghe si basa sull’articolo 15 (3) frase 1 TMG. Il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR, in virtù del nostro interesse legittimo prevalente per la progettazione mirata e basata sulle esigenze del sito web.. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano. Ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati da parte di Google sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google all’indirizzo https://www.google.com/privacypolicy.html. Nel centro di protezione dei dati potete anche modificare le vostre impostazioni, in modo da poter gestire e proteggere i vostri dati elaborati da Google.

Utilizzo di YouTube
Utilizziamo la funzione di incorporazione dei video di YouTube di Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda; “YouTube”) sul nostro sito web. YouTube è una società affiliata a Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”).
Die Funktion zeigt bei YouTube hinterlegte Videos in einem iFrame auf der Website an. Dabei ist die Option „Erweiterter Datenschutzmodus“ aktiviert. Dadurch werden von YouTube keine Informationen über die visitatori del sito web. Solo quando si guarda un video, le informazioni su di esso vengono trasmesse a YouTube e lì memorizzate. I vostri dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali, che possono essere consultate all’indirizzo https://policies.google.com/privacy/frameworks.
L’utilizzo di cookie o di tecnologie analoghe si basa sull’articolo 15 (3) frase 1 TMG. Il trattamento dei vostri dati personali avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lit. f GDPR, in virtù del nostro interesse legittimo prevalente per la progettazione mirata e basata sulle esigenze del sito web.. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e l’utilizzo dei dati da parte di YouTube e Google, sui diritti dell’utente e sulle possibilità di protezione della privacy, consultare l’informativa sulla privacy di YouTube all’indirizzo https://www.youtube.com/t/privacy.

Utilizzo di Vimeo
Auf unserer Website verwenden wir Plug-ins von Vimeo Inc. (555 West 18th Street New York, New York 10011, USA; “Vimeo”), um Videos aus dem “Vimeo”-Portal zu integrieren.

Quando si accede alle pagine del nostro sito web che dispongono di tale plug-in, viene stabilita una connessione con i server di Vimeo e il plug-in viene visualizzato sulla pagina tramite notifica al browser. Di conseguenza, vengono trasmessi ai server di Vimeo sia l’indirizzo IP dell’utente che le informazioni relative alle pagine visitate.
Se avete effettuato l’accesso a Vimeo, Vimeo assegna queste informazioni al vostro account utente personale. Quando si utilizzano le funzioni del plug-in (ad esempio, avviando un video premendo il pulsante corrispondente), anche queste informazioni vengono assegnate al proprio account Vimeo.
I vostri dati possono essere trasmessi negli Stati Uniti. Non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE per gli Stati Uniti. Il trasferimento dei dati avviene sulla base di clausole contrattuali standard come garanzia adeguata per la protezione dei dati personali, che possono essere consultate all’indirizzo https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/standard-contractual-clauses-scc_de.
L’utilizzo di cookie o di tecnologie analoghe si basa sull’articolo 15 (3) frase 1 TMG. L’elaborazione dei vostri dati personali avviene sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR a partire dal nostro interesse legittimo prevalente nella progettazione mirata e basata sulle esigenze del nostro sito web e dall’interesse legittimo di Vimeo nell’analisi di mercato e nel miglioramento dei propri servizi in modo mirato e basato sulle esigenze. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano.
Wenn Sie nicht möchten, dass Vimeo die gesammelten Informationen unmittelbar Ihrem Vimeo-Konto zuordnet, müssen Sie sich vor dem Besuch unserer Website bei Vimeo ausloggen.
Per ulteriori informazioni sullo scopo e l’ambito della raccolta e dell’ulteriore utilizzo ed elaborazione dei dati da parte di Vimeo, nonché sui diritti dell’utente a questo riguardo e sulle possibilità di proteggere la propria privacy, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di Vimeo.: https://vimeo.com/privacy


Diritti dell’interessato e periodo di conservazione

Durata dello stoccaggio

Diritti dell’interessato
Se i requisiti legali sono soddisfatti, avete i seguenti diritti ai sensi degli artt. 15-20 GDPR: diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto alla cancellazione, diritto alla limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati.
Avete inoltre il diritto di opporvi al trattamento in base all’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR e al trattamento a fini di marketing diretto ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1, del GDPR.

Diritto di presentare un reclamo all’autorità di vigilanza

Ai sensi dell’art. 77 del GDPR, avete il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo se ritenete che i vostri dati personali siano trattati illegalmente.

Diritto di obiezione
Se l’elaborazione dei dati personali qui elencati si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, avete il diritto di opporvi a questa elaborazione in qualsiasi momento con effetto per il futuro per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare.

Una volta presentata un’obiezione, il trattamento dei dati in questione sarà interrotto, a meno che non si possano dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, i diritti e le libertà dell’utente o se il trattamento serve per stabilire, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

ultimo aggiornamento: 27.10.2020